译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷(gu)迥异阴晴多变。
你(ni)若要归山无论深浅都要去看看;
别人只是在一旁看热闹,只有他的(de)妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏(pian)要向河里跳。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢(huan)乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读(du)佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
正暗自结苞含情。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑦消得:经受的住
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。