译文
就砺(lì)
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南(nan)江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵(jue),大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
庭隅(yú):庭院的角落。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。