译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构(gou)思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
子弟晚辈也到场,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
来寻访。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
扶者:即扶着。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑥加样织:用新花样加工精织。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
怨响音:哀怨的曲调。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。