译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北(bei)两岸的人民如何交往?
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思(si)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
伊:你。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
47.厉:通“历”。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。