译文
云层黑沉沉的(de),像是要下(xia)雨,水波动荡生起了烟雾。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
私下赞美(mei)申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
以往花费许(xu)多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
毛发散乱披在身上。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
19.晏如:安然自若的样子。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。