译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家(jia)都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失(shi)色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急(ji)忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
组:丝带,这里指绳索。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
齐:一齐。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
①妾:旧时妇女自称。