译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪(na)个不美丽绝伦!
注释
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
{不亦说乎}乎:语气词。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。