译文
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
师:军队。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(13)精:精华。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。