译文
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
请问大哥你的家在何方。我家是(shi)住在建康的横塘。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主(zhu)管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我想(xiang)君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜(xi)，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
勒马纵马进退自如，又引车向右掉(diao)转车身。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪(xu)的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
注释
⑼丹心：赤诚的心。
⑥“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
涕：眼泪。
齐桓公置射钩:鲁庄公年，管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时，管仲曾射中齐桓公革带上的钩，后来他投奔齐桓公，齐桓公能听鲍叔牙劝说，置射钩之仇而不问，任用其为相。
⑴岘山：又名岘首山，位于湖北襄阳城南九里，以山川形胜和名人古迹著称。
（23）空空：佛家义理。佛家认为世上一切皆空，以空明空，故曰“空空”。