译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍(bian)鲜花的树(shu)林好像细密的雪珠在闪烁。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
3.辽邈(miǎo):辽远。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
4、殉:以死相从。
雪净:冰雪消融。
蔽:蒙蔽。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。