译文
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴(xing)之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
请问春(chun)天从这去,何时才进长安门。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(18)亦:也
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
25.俄(é):忽然。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。