译文
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小(xiao)毛病。
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑸犹:仍然。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。