译文
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
饮宴送行的(de)有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道今夕是何夕。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑶十年:一作三年。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(5)琼瑶:两种美玉。
(27)宠:尊贵荣华。