译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青(qing)春时光。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄(xiong)无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路多么艰难。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫(mo),试着品名茶。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言(yan)及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
桂影,桂花树的影子。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(1)挟(xié):拥有。
(59)有人:指陈圆圆。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
广陵:今江苏扬州。
闒茸:下贱,低劣。