译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到(dao)头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马(ma)奔驰传告中原人们。
然后散向人间,弄得满天花飞。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
昆虫不要繁殖成灾。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
70. 乘:因,趁。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
10、启户:开门