译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如(ru)鸡一样小。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹(you)如鹤立鸡群。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
绿笋:绿竹。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
11.晞(xī):干。
烟光:云霭雾气。