译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
路途多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
工之侨(qiao)拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
17.澨(shì):水边。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
萧萧:风声
⒂关西:玉门关以西。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑤不辞:不推辞。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。