译文
你问我我山中有什么。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
越(yue)中来人说起天姥山,在(zai)云雾忽明忽暗间有人可以看见。
御史(shi)府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
聚:聚集。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
69.凌:超过。
①东皇:司春之神。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑺戈相拨:兵器互相撞击。