译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
西方(fang)一片流沙到处都是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
祖(zu)先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍(bang)?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
前朝:此指宋朝。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。