译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认(ren)为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑺谢公:谢朓。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
7、白首:老年人。