译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我默默地望着(zhuo)(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
④华妆:华贵的妆容。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑺谢公:谢朓。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。