译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下(xia)之溪,是明亮的水晶世界。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑(shu)的女子,是君子的好配偶。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩(mu)和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
袂:衣袖
⑼敌手:能力相当的对手。
⑶砌:台阶。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。