译文
早听说你将要(yao)来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙(miao)欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃(tao)李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
4.素:白色的。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?