译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒(han)转暖的气(qi)候。什么日子才(cai)能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
跪请宾客休息,主人情还未了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑾保:依赖。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
团团:圆圆的样子。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。