译文
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
官居高位又有什么用?自(zi)己兄弟的尸骨都无法收埋。
趴在栏杆远望,道路有深情。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜(xie)月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
〔27〕指似:同指示。
247.帝:指尧。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。