译文
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到(dao)(dao)红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动(dong)小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆(mu)侯却让她改嫁了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
勖:勉励。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”