译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
儿女们已站(zhan)在(zai)眼前,你们的容貌我已认不出来。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬(peng)蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑥青芜:青草。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
[23]阶:指亭的台阶。
辜:罪。
[9]涂:污泥。