译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只需趁兴游赏
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们(men)的后人在战乱中死去了)
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
165、货贿:珍宝财货。
(5)棹歌:渔民的船歌。
流星:指慧星。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
(10)山河百二:险要之地。