译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋(qiu)。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉(liang)州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊(ju)花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道(dao)路多么艰难。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所(suo)供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把(ba)天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”