译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在马(ma)上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也(ye)无法牵引。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(3)耿介:光明正直。
4、 辟:通“避”,躲避。
荐酒:佐酒、下 酒。
[16]中夏:这里指全国。