译文
卞山的(de)影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
黄河之水从西而来,它决开(kai)昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却怕射中青兕有祸生。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(9)坎:坑。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。