译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋(dong)梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自(zi)己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎(hu)不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二(er)种说法,我都不信。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
99、人主:君主。
52.机变:巧妙的方式。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。