译文
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的(de)景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
更(geng)深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已(yi)死去,仍然保留最忠心。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝(bao)中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
今天终于把大地滋润。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑷垂死:病危。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑿空:白白地。归航:返航的船。