译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有(you)阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过(guo)那样的熟悉。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
忽然回头眺望涕泪(lei)淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
2.瑶台:华贵的亭台。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。