译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
还(huan)记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉(zui)在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问(wen)你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(24)去:离开(周)
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。