译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复(fu)失地,胜利归来。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认(ren)自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用(yong)草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年(nian)(nian)才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
249、孙:顺。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
5、余:第一人称代词,我 。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
遥:远远地。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。