译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
咸平二年八月十五日撰记。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯(ya)无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜(ye),怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
魂啊不要前去!
安居的宫室已确定不变。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
21.属:连接。
165. 宾客:止门下的食客。