译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那(na)些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
女子变成了石头,永不回首。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。