译文
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在(zai)街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家(jia)说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
7、讲:讲习,训练。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(9)侍儿:宫女。
183、立德:立圣人之德。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。