译文
眼前一片红花刚刚被春雨(yu)打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中(zhong)随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
小船还得依靠着短篙撑开。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑸篱(lí):篱笆。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。