译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身(shen)材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突(tu)然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不必在往事沉溺中低吟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
天公:指天,即命运。
期行: 相约同行。期,约定。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
11.盖:原来是
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
洸(guāng)洸:威武的样子。