译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落(luo)在皇宫大殿的玉石台阶上。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
陨萚(tuò):落叶。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
②投袂:甩下衣袖。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。