译文
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐(le)亭前,人来人往(wang),落花遍地。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑻已:同“以”。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
11.却:除去
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。