译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)(shen)重的忧虑呢?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳(liu)絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
25、穷:指失意时。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
111. 直:竟然,副词。