译文
魂魄归来吧！
彼此不同心怎能配合啊，我(wo)将要远去主动离开他。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
孤独的(de)情怀激动得难以排遣，
田地城邑阡陌纵横，人(ren)口众多繁荣昌盛。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑(qi)马离开了。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打，照样过我的一生。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
不管风吹浪打却依然存在。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善(shan)心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定(ding)不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
（13）经纬：织布时的纵线叫经，横线叫纬。这里用作动词，比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿：本来就谨慎周到。
240、处：隐居。
④鸳鸯瓦：成对的瓦。
⑴巴陵：即岳州。《全唐诗》校：“一作萧静诗，题云‘三湘有怀’。”
⒂迟回：徘徊。竟：终。