译文
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
其一
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
②纱笼:纱质的灯笼。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
引:拉,要和元方握手
⒏亭亭净植,
溃:腐烂,腐败。