译文
卞山的(de)影子(zi)映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
东风带着(zhuo)(zhuo)情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉(liang)，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释
10.岂：难道。
⑷桓桓：威武的样子。
（2）宝：这里是动词，珍藏。
露井：没有覆盖的井。
⑵脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。广川：洛水。
⑺巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。