译文
去年一(yi)(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把(ba)锦袍赐给她。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔(bi)墨?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。