译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如(ru)果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃(qi)以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说(shuo)我心中无限的爱恨。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳(lao)。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
青皋:青草地。皋,水边高地。
方:正在。
云汉:天河。
⑤别有:另有。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑥棹:划船的工具。