译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南(nan)郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡(fan)是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料(liao),也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临(lin)别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
司马相如年老体衰时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
矩:曲尺。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(62)倨:傲慢。
栗冽:寒冷。